Mit zehn Fingern um die Welt
Themen

Mit zehn Fingern um die Welt

Für Wolfgang Hering’s neues Buch “Mit zehn Fingern um die Welt” dürfte ich für den den Helbling eine Rezension verfassen, welche ich auch mit freundlicher Genehmigung des Helbling Verlages in unserem Magazin publizieren darf – herzlichen Dank hierfür!

Ihre Christiane Maier


Internationale Finger- und Bewegungsspiele

Mit zehn Fingern um die Welt erweitert auf spielerische Art den Horizont der Elementarpädagogen. Durch die Verknüpfung von Sprache und Bewegung haben sie nun ein großes Kompendium an Sprechversen, mit denen sie ihren Kindergruppen internationale Hand- und Bewegungsspiele näher bringen können.

Interkulturelles Arbeiten ist heute wichtiger denn je, im Spiel können die Kinder erfahren, dass auch Kinder anderer Nationalitäten mit Finger- und Klatschspielen, sowie Bewegungsspielen aufwachsen. Sich das Fremde zu Eigen machen ist gerade im Elementarbereich extrem wichtig um das Verständnis für Traditionen und kulturelle Unterschiede erlebbar zu machen sowie neue Laute und Sprachmelodien kennen zu lernen.

Dem Kinderliedermacher Wolfgang Hering gelang es in dem vom Helbling Verlag herausgegebenem Buch eine didaktisch äußerst gelungene Sammlung von 130 Hand- und Bewegungsspiele für Kinder von 0-6 Jahren herauszugeben. Um allen Nutzern den Zugang zu den Texten so einfach als möglich zu machen finden sich neben den in über 40 internationalen Sprachen gesammelten Texten eine „Lautschrift“ Übertragung, die es ermöglicht die Texte korrekt zu rezitieren. Damit jeder Text jedoch perfekt ausgesprochen werden kann haben Muttersprachler die Texte aufgenommen. Diese sind per Code von der Helbling-Homepage abrufbar. Wolfgang Hering hat eine deutschsprachige Übersetzung angefertigt, um ein Verständnis auf zu bauen, von was die Texte zu „Guten Morgen und gute Nacht“, den Zahlenspielen, „Rund ums Kochen und Essen“ sowie anderen Themenfeldern handeln. Vervollkommnet wird jeder Spruch mit einem eigenen deutschen Reim, so dass jedes Spiel sowohl in Deutscher Sprache als auch der Herkunftssprache erlernt werden kann.

Die Illustrationen sind sparsam aber sehr pfiffig eingesetzt und lenken keineswegs von der sinnvollen farblichen Gestaltung des Layouts ab. Die einzelnen farblich immer identischen Rahmen erleichtern das Zurechtfinden im Buch. Grün hinterlegter Originaltext mit Angabe des Hörbeispiels, rosa hinterlegt die Deutsche Version, orange die Aussprachehilfe mit der Lautschrift sowie die in hellblauem Rahmen stehende Übersetzung.

Dadurch, dass die Verse in inhaltlich verschiedene Kapitel unterteilt wurden, kann man innerhalb kürzester Zeit einen zur eigenen Situation passenden Sprechvers finden. Die Orientierungshilfen sind perfekt, man findet sich sehr schnell im Buch zurecht und hat in der täglichen Arbeit absolut verlässliches Material an der Hand. Der Praxistest bestätigte die gute Handhabung, Anwendung und den großen Erfolg, den man mit seinen Schülergruppen im Bereich des sozialen Lernens hierdurch hat.

Christiane Maier M.A.

Hering, Wolfgang: Mit zehn Fingern um die Welt, HI-S8511, Helbling Verlag, 2018.


MIT ZEHN FINGERN UM DIE WELT, BUCH INKL. AUDIO-BEISPIELE ONLINE
https://www.helbling-verlag.de/?pagename=product&product=S8511

Und einige Musterseiten aus dem Buch:
Quelle:
Susanne Engelbach
 
Helbling Verlag GmbH
Susanne Engelbach M.A.
Musikredaktion
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Social Media

Fragen, Beratung und Information zu unserer Musikschule?
Christiane Maier und Cindy Denzer-Schmitt sind gerne Ihre Ansprechpartnerinnen
unter 06144 / 405 606 oder service(at)musikschulemaier.de
Persönlich – telefonisch 
I  Montags 12.00 – 14.00  I  Mittwoch 11.00 – 14.00  I  Freitags 11.00 – 14.00  I


Weitere Informationen

Zur Web-Seite unserer Musikschule

Informationen zu den Dozentinnen und Dozenten

Kontakt – Online Anmelden

Herzlichen Dank für Ihr Interesse!